| |
| photo by kevincrumbs |
Here are the most common form of beer here in Quebec:
| French | a une verre | pints | a pichet | une bouteille | une canes |
| English | half pint to a pint pitcher | in a bottle can | |||
| Quantity | 284 ml 568 ml 1705 ml | 341 ml 355 ml | |||
| approximately 10 fl oz (imperial) | 20 fl oz (Imp) | 60 fl oz (Imp) | 12 fl oz (Imp) | 12 fl oz (USA) | |
| | ½ pint imp. | | 3 pints imp. | 0.6 imp pints. | ¾ pint USA |
You will now understand that this long dissertation on the beer (for more caz ... er, curiosity about, I refer you to the excellent The Oatmeal ) it's all an excuse to introduce the real subject of this post: the units of measure.
If you think that the American system is crazy, you is not lived in Canada. Here officially using the metric system, but in practice many older units still in use, both imperial and American ! This situation becomes almost understandable when you consider that Canada is a member of the Commonwealth (formerly Empire) and borders with the U.S. (one of three countries in the world that has not officially adopted the metric system, along with Burma and Liberia ! ). But the trouble with the metric system in Canada is mainly due to political issues. Apparently, the conversion process began in the early '70s through the initiative of the Liberal government of Trudeau between obvious and continued controversy, until the Progressive Conservative Party (no joke ) came to power in the eighties, slowing and eventually stopping the process in mid-1985. The current situation is the result of this demonstration of political acumen.
To give another example of this madness beyond the beer in Canada road signs are in kilometers, railways miles.
short, if you had problems in elementary equivalence , take a brief moment of shame for the poor children in Canada.
Note: Most of this post was created under the influence of a rousse de verre. I know, not much, but I'm easy and so was my dinner ...
0 comments:
Post a Comment